至聖なるおとめよ、人となられた神の御母、私たちの母、「シェシャンのキリスト者の助けなる聖母マリア」よ、中国の教会はあなたに愛の眼差しを向け、あなたにご保護を求めにまいります。
真理と愛の道を歩みながら、いかなる状況にあっても人びとの間でいつも平和的共存の源となれるよう、神の民に目を注ぎ、母の心をもって導いて下さい。ナザレにおいて「はい、み言葉の通りになりますように」を言うことにより、あなたは神の永遠の御子を汚れないご胎内に宿すことを承諾され、こうして救いのみ業は開始されました。あなたの魂を剣が貫くことを受諾し、人類が生きるためにカルワリオで死んでいかれるあなたの御子の傍らにとどまり続けた、あの十字架の最後に至るまで、全身全霊で救いのみ業に協力されました。
その時からあなたは新たに、あなたの御子イエスを信仰の中に受け入れ、自分の十字架を背負ってイエスに従うすべての人びとの母となられました。聖土曜日の闇の中でゆるぎない信仰をもって復活の朝を迎えた希望の御母よ、あなたの子らにあらゆる機会に、それがいかに暗い闇にあっても、愛に満ちた神の現存を認める力をお与え下さい。シェシャンの聖母よ、世界にイエスについて語り、イエスに世界について語るのを決して恐れることのないよう、中国にあって毎日の苦労の中でも信じ、希望し、愛し続けているすべての人びとの努力を支えて下さい。
シェシャンの聖母巡礼聖堂にあるあなたのご像は、愛を込めて大きく両手を広げ、御子を世界に示すべく天に高く掲げています。教会の礎聖ペトロの岩にしっかりと一致しつつ、常にこの愛の信じうる証人となれるよう。中国のカトリック信者たちを助けて下さい。中国の聖母、アジアの聖母よ、今もいつも私たちのためにお祈り下さい。アーメン。
前教皇ベネディクト16世が扶助者聖母の祝日である５月24日に祈るよう呼びかけておられた＜信教の自由を奪われている中国の教会のための祈り＞を唱えるように致しましょう。
※ シェシャン …… シェ（佘）は「ひとがしら」（部首名）に「示」。シャンは「山」。
※ 参考資料： 教皇、「中国の教会のために祈る日」の祈りを発表 [カトリック中央協議会]（2008.5.19）
